Meh... I never played this game before... but hmmm, it's interesting, because it's part of a series of wrestling games... bishoujo and stuff...
I just created the Wikipedia page:
http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Wrestle_AngelsAbout the translations, well, since I didn't play the game (yet)... but...
女子 (じょし) - woman
あおぞら - blue sky
ラサール - seems to be a place?
ことぶき - long life/congratulations (depending on context?)
ぷるぷる - soft/jiggly/malleable
思考(しこう) - thoughts (perhaps 'jimu' is actually 'Jim'? I don't know the context though)
試合 (しあい) - match/game
バカンス - vacancy/free spot
新人募集 (しんじんぼしゅう) - recruitment
怪我&入院 (けが&にゅういん) - injury and hospitalisation
サイン会 (サインかい) - autograph session
要請 (ようせい) - request/demand
失恋 (しつれん) - unrequited love
殴り込み(なぐりこみ) - the raid
金くれ、おやじ (かねくれ、おやじ) - sort of impolite 'give me money, old man'? possibly referring to a father
勝利 (しょうり) - victory
決算 (けっさん) - settlement
well, phew, the translation is kinda done, I think. I will play the game when I have time.